Hogyan illesszük be Hreflang tagot xml sitemapba?

Google néhány nappal ezelőtt adta hírül javaslatát arról, hogyan használjuk “hreflang” tagot az xml sitemapokban, amit főleg  a több nyelvű országokban vagy több országban is használt weboldalak esetében ajánlott  beállítani.

Ezzel az új módszerrel  nem kell akár több száz soros kóddal a nyelveket  elválasztani a sitemapban, hanem egy egyszerű kóddal  is megoldhatjuk.

Segítség a több nyelvű országok webmesterienek?

Néhány ország, ilyen például Kanada, Svájc, Belgium  ahol egy országon belül több nyelvet használnak az emberek.  Több nyelvű emberek miatt az oldalunkat is eszerint kell célozni.

Korábban nem volt lehetőségünk arra, hogy Webmestereszközökben a földrajzi célzásoknál több országot is beállítsunk.

Például egy svájci oldal esetében meg tudjuk adni a Google számára, hogy német, francia, vagy olasz  nyelvvel kapcsolatos az oldalunk, de akár egy nyelvet is kijelölhetünk.

Ezzel az új funkcióval  lehetőség nyílik arra, hogy  akár több szekciót alakítsunk ki a német nyelvű de Svájcban élő, vagy francia nyelvet beszélő de Svájcban élő látogatók számára.

Hogyan is fog egy xml sitemap kinézni mondjuk Svájcban?

<url>
<loc>http://www.example.com/ch/<loc>
<xhtml:link rel=”alternate” hreflang=”de-ch” href=”http://www.example.com/ch/de/” />
<xhtml:link rel=”alternate” hreflang=”fr-ch” href=”http://www.example.com/ch/fr/” />
<xhtml:link rel=”alternate” hreflang=”it-ch” href=”http://www.example.com/ch/it/” />
</url>

Ország specifikus oldalak esetében mi a  helyzet?

A több nyelvet használó oldalak esetében  egy kóddal meg lehet mondani a sitemapban, hogy  mikortól kell angolnak vagy spanyolnak értelmezni az adott oldalt.  A példából látszani is fog az alap gondolat az, hogy add meg a nyitó lapodat, majd hozz létre egy olyan oldalt ami az adott nyelvi oldalnak lesz a  belépő oldala.

<url>
<loc>http://www.example.com/<loc>
<xhtml:link rel=”alternate” hreflang=”en-gb” href=”http://www.example.com/uk/” />
<xhtml:link rel=”alternate” hreflang=”en-au” href=”http://www.example.com/au/” />
<xhtml:link rel=”alternate” hreflang=”en-mx” href=”http://www.example.com/mx/” />
</url>

Globális és helyi angol oldalak esetében mi a helyzet?

Sok  nagy cég globális weboldalukat amerikai weboldalként használják, de ezeknek az oldalaknak  megjelenése ajánlott lenne Angliában vagy Ausztráliában is. Ekkor  azt kell tennünk, hogy ki kell jelölni egy fő oldalt majd meg kell adni az ország specifikus oldalakat  is,hogy adott országban és nyelven is jelezzük  a Google számára, hogy létezik ilyen oldal.

Példa arról, hogy angol nyelvű oldal esetében hogyan adjuk meg az adott országhoz tartozó specifikációt

<url>
<loc>http://www.example.com/cloud_computing/</loc>
<xhtml:link rel=”alternate” hreflang=”en” href=”http://www.example.com/cloud_computing.html” />
<xhtml:link rel=”alternate” hreflang=”en-gb” href=”http://www.example.com/uk/cloud_computing.html” />
<xhtml:link rel=”alternate” hreflang=”en-ie” href=”http://www.example.com/ie/cloud_computing.html” />
<xhtml:link rel=”alternate” hreflang=”en-au” href=”http://www.example.com/au/cloud_computing.html” />
<xhtml:link rel=”alternate” hreflang=”en-in” href=”http://www.example.com/in/cloud_computing.html” />
<xhtml:link rel=”alternate” hreflang=”en-sg” href=”http://www.example.com/sg/cloud_computing.html” />
</url>

XML sitemap mérete

Az .xml file mérete jelentősen változni fog amikor a több nyelvű  tagot kezdjük el használni. Az eddiginél jóval több url címet fogunk a sitemapunkba  illeszteni, ezért szükségünk lesz majd optimalizálásra, mivel jelenleg sitemap.org szerint maiximum 50.000 url-t lehet egy sitemapba tenni.

Facebook Google+ 

  1. Hankó Zoltán szerint:

    Pont most állok nagy kérdés előtt, hogy hu.site.com vagy site.com/hu legyen a 3 nyelvű webáruház felépítése. De akkor nyugodtan használhatom a site.com/hu-t?

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.